Alle Rechte vorbehalten. im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. or down arrow when the setting name is displayed in reversed color. 12 Zum Begriff "blog" meinte die Beschwerdekammer in den Randnrn. Zu den höhepunkten im berichtsjahr gehören bestellungen für LnG-importterminals in schweden und china, wo sich burckhardt compression in dieser anwendung eine gute position geschaffen hat. of data via cable between a musical instrument (usually a keyboard) and a Personal Computer (or another musical instrument). Was diese Buchstabenkombination genau bedeutet, erklären wir Ihnen in diesem Praxistipp. USA is the abbreviation for United States of America. the recipient accepts all costs, which are deducted from the amount received. 24 der angefochtenen Entscheidung festgestellt, dass diese unterschiedliche Bedeutungen hätten, da der Buchstabe, 55 In the fourth place, as regards a conceptual comparison of the marks at issue, the Board of Appeal found, at paragraph 24 of the contested decision, that they had different meanings since, in essence, the letter 'c' in the earlier marks, Television und beschreibt hochauflösendes Fernsehen, welches durch höhere vertikale. im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. television and describes a form of television which, through higher vertical. If the bond markets of Central Europe were profiting from their function as a safe haven, the risk premiums continued to shoot up on bonds of, periphery countries, which have been labeled by. und Übungstrecke, dient als Stadtautobahn). The user - for example a field sales employee - can inspect and process the data on a notebook in the . Among the highlights in the past fiscal year were orders for lnG import terminals in sweden and china, where Burckhardt compression has established a good position in this application. Abkürzung" vorschlagen. Index" - Berechnungsgrundlage sind die gewichteten Kurse der 30 größten (nach Börsenkapitalisierung. Die von Höft & Wessel entwickelte LED-Beleucht, The LED lighting developed by Höft & Wessel (LE, Interface" und stellt einen Standard für die Datenübertragung per. of its descriptive content has no bearing on that finding since the descriptiveness of a mark must. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Übersetzung für 'u.a.' Gas/natural Gas for Vehicles) verzeichnete über die ganze berichtsperiode einen hohen bestellungseingang. Clicking the right mouse button on a component (connection) is actually a short cut for the following two actions: Clicking the left mouse button on the component (connection) and opening a menu. the impression that there is a connection between the applicant and the European Union or the European Community. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. The air pressure and temperature are updated every time you sel, 55 Viertens hat die Beschwerdekammer in Bezug auf den begrifflichen Vergleich der in Rede stehenden Marken in Randnr. global standard in the area of service management and contains comprehensive, publicly available documentation on the planning, performance and support of IT services. berufliche Praktikum in diesem Staat gestellten Bedingungen erfüllt haben. and market turnover) German stock corporations. Zu dem Club gehören u.a. Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain. 1999 richteten die Institutionen der Gemeinschaft das. Yet the European Union is in need of large sums of money. Before Interest and Taxes und bezeichnet das Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern. Schon gewusst? Die hierin verwendeten Abkürzungen werden im Anhang erklärt. wurden, um Privatanlegern die Anlage ihrer Zertifikate zu ermöglichen. Mehr in dem Deutsch-Niederländisch Wörterbuch. Der alte Funkturm hinter der Nordkurve, deren Steilwand in den sechziger Jahren abgetragen wurde, die bei Regenwetter zum Greifen nahe Siegessäule mit dem dahinterliegenden Brandenburger Tor, wo früher für alle sichtbar, unsere Welt durch zwei unversöhnliche Ideologien in zwei verfeindete Blöcke gespalten war, zwei 700 Meter lange Geraden mit tiefen Spurrillen. From current video drivers for Microsoft's. Abkürzung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ich kenne eine Abkürzung, um schneller in die Schule zu kommen. The abbreviations used herein are explained in the appendix. March 1997 for standardisation of legal regulations of the member states for, equipment and proctective systems for use in potentially explosive atmospheres" - better, Nach dem üblichen Verfahren schlägt das Europäische Komitee für Normung (CEN) die entsprechenden Normen vor, die dann in das im Jahre 1957 in Genf unterzeichnete Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (bekannter unter. Weitere Gestaltungselemente der Banknotenentwürfe sind das Symbol der Europäischen Union, die Währungsbezeichnung in lateinischer und griechischer Schrift. im Auftrag der britischen Regierung entwickelten Leitfaden «IT Infrastructure Library». eine Haarnadel, die das Anbremsen schwierig macht und eine heimtückische Schikane vor der Haupttribüne, die noch aus den Zeiten Caracciolas und Stucks stammt: Dieses grossartige Denkmal der Technologiegeschichte hat man 1992 sinnvoll modernsiert, die Streckenlänge auf Kosten der Geraden um die Hälfte gekürzt (sie beträgt nun 2,5 Kilometer), die Sicherheit durch reduzierte Höchstgeschwindigkeit und Betonabweiser erhöht und so den gesamten Kurs auch für Publikum und Fernsehen verbessert. Luis Bush (der in Lateinamerika eine Bewegung leitet, die Gemeinden Missionare aussenden lässt) und andere bereisten ganz Lateinamerika und verkündeten die, Luis Bush (who led a movement in Latin America for churches to send missionaries), and others traveled all of Latin America, proclaiming the vision for missions as part of. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. move)mobile ist die gelungene Einheit aus den Funktionen einer ERP- und CRM-Software und ermöglicht unterwegs das Arbeiten mit Microsoft Dynamics NAVTM-Daten, ohne dabei einen Online-Zugriff auf die ERP-Lösung vorauszusetzen: Der Anwender - zum Beispiel ein Außendienstmitarbeiter - kann die Daten auf einem Notebook in der . Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. In line with the usual procedure, it is the European Committee for Standardisation (CEN) which puts forward standards in this area, and they are then integrated in to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road signed in Geneva in 1957 (known generally as ADR), applicable throughout Europe, whose terms and conditions form the basis for the legislation applicable within the EU. For that reason we must make a serious effort to introduce. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Eine wichtige Rolle in diesem Prozess spielten die so genannten, Verwaltungsgesellschaften ("DZU"), die gegründet. in Deutschland und England with number-one-positons in Germany a… 2 … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. eine Verbindung zwischen der Klägerin und der Europäischen Union oder der Europäischen Gemeinschaft. Die ForscherInnen hier haben nachgewiesen, dass fehlerloses Lernen verbunden mit einer aktiven, These researchers showed that errorless learning combined with an active selection strategy, in which the correct. Digital Interface" and represent a standard for the transmission. Thank you! bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. established the European Anti-Fraud Office. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. USA ist die Abkürzung von United States of America. gedanklich mit deren Eigenschaften verbinde. TV-Software mit zahlreichen Einstellungen und Aufnahme-Funktionen, bis hin zu nützlicher Bundlesoftware ist das Cinergy-Softwarepaket funktionell und durchdacht zugleich. als Übersetzung von "u.a. mit den Pfeiltasten, wenn der Name der Einstellung auf dunklem Hintergrund erscheint. nichts an dieser Feststellung, da der beschreibende Charakter eines. und horizontale Auflösungen eine schärfere und realere Wiedergabe von Inhalten ermöglicht. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. März 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur, bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" - besser, For standardisation of the European home market, the organs (EU/EC) have issued the "Directive 94/9/EG of the European Parliament and Council of 23. Kosten vom erhaltenen Betrag abgezogen werden. motorway), a hairpin being difficult to brake for, and a treacherous chicane in front of the old grandstand being constucted in the times of Caracciola and Stuck: This great memorial of technology history had been modernized sensefully in 1992, the track length had been cut down half by shortening the straights (it is now 2.5 kilometres), the safety had been increased by lower speeds and concrete barriers, also making the whole circuit better both for the spectators and the televsion. As regards the word element 'ECA', it should be pointed out that, of the sign of the mark sought reinforces. ebenfalls aus china konnten aufträge für die anwendung mit flüssigem ethylen eingeschrieben werden. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. software with numerous settings and recording functions, to useful bundled software programs, the Cinergy software package is both highly functional and comprehensively designed. American Cooperation in Missions) movement. Vorsprung beim Kunden sorgen - auch gegenüber dem. und Börsenumsatz) deutschen Aktiengesellschaften. bei der Entdeckung und Überwachung von Betrug im Zollbereich, Veruntreuung von Subventionen, und Steuerhinterziehung, soweit diese den Etat der Gemeinschaft betreffen, als auch auf den Kampf gegen Korruption und andere illegale Aktivitäten zu konzentrieren, einschließlich Geldwäsche, die den finanziellen Interessen der EU schadet. move)mobile is the successful unit combining the functions of ERP and CRM software, making it possible to work with Microsoft Dynamics NAVTM data on the road without requiring an online access to the ERP solution. and monitoring of fraud in the customs field, misappropriation of subsidies and tax evasion, insofar as the Community budget is affected by it, as well as the fight against corruption and any other illegal activity, including money-laundering harmful to the financial interests of the EU. during the second half of the reporting period orders were also received for liquid petroleum gas, or lpG. Herr X und Herr Y Wird "amongst others" im englischen an den Anfang… 2 Antworten: unter anderem: Letzter Beitrag: 18 Sep. 05, 17:56: mit Nr.1-Platzierungen u.a. be assessed from the point of view of the relevant public - in the present case, current and potential buyers of motor cars - and not that of the manufacturer. Infrastructure Library», developed on behalf of the British government, is today the. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. - calculated on the basis of the weighted prices of the 30 largest (by market capitalization. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, im Zusammenhang mit einer der Tätigkeiten im Sinne des Artikels 1, so führen die Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedstaaten, die die in Kapitel II vorgesehenen Bedingungen erfüllen oder deren in Artikel 11 genannte Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstige Befähigungsnachweise aufgrund von Artikel 10 anerkannt worden sind, die, Berufsbezeichnung des Aufnahmemitgliedstaats. in der zweiten hälfte des berichtsjahres erhielten wir nach längerer Zeit wieder bestellungen für anwendungen auf. "CU" ist eine beliebte Abkürzung im Internet - allem voran in diversen Chat-Räumen und in Foren. Abkürzung Englisch Deutsch; a.m. ante meridiem → before midday: vor 12:00 Uhr mittags: … ist heute der globale Standard im Bereich Service Management und beinhaltet eine umfassende, öffentlich verfügbare fachliche Dokumentation zur Planung, Erbringung und Unterstützung von IT-Serviceleistungen. to the competition. Zur Vereinheitlichung des europäischen Binnenmarktes haben die Organe der Europäischen Union (EU/EG) die "Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 23. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. der Empfänger alle Kosten übernimmt und ihm diese. MIDI-Kabel zwischen einem Musikinstrument (meist einer Tastatur) und einem Personal-Computer (oder einem anderen Musikinstrument) dar. RAM and refers to a type of non-volatile memory in electronics. Zeichens aus der Sicht des maßgebenden Verkehrs - hier der aktuellen und potenziellen Käufer von Kraftfahrzeugen - zu würdigen sei und nicht aus der Sicht des Herstellers. I know a shortcut to get to school more quickly. Lust auf ein Spiel? The old Radio Tower behind the Northern Curve, that?s banking had been torn down in the sixties, the Victory Column looking to be very near at rain weather, with the Brandenburg Gate behind, where our world had been split into two rival blocks by hostile ideologies in the early days, two 700 metres long straights with deep. Hier hast du beides in einem. Wettbewerb. allow private investors to pool their certificates. Oder lernst du lieber neue Wörter? Viele übersetzte Beispielsätze mit "u.a. Angefangen bei aktuellen Videotreibern für Microsofts, Driver Architecture), über eine leistungsstarke. Other elements of the designs shall include: the symbol of the European Union; the name of the currency in the Roman and Greek alphabets; the initials of the ECB in their official language variants; the © symbol which indicates that the copyright belongs to the ECB; and the signature of the President of the ECB. Übersetzung Deutsch-Englisch für u.Ä. This is where the Urban Dimension’ s city policy, An increasing number of legal regulations relies, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Der rechte Mausklick über einer Komponente (Anschluß) ist also. Spanien) zusammengefasst werden, wieder erheblich an. alle 15 Minuten automatisch aktualisiert. and horizontal resolutions, allows for sharper and more realistic video. 12 As regards the word 'blog', the Board of Appeal, in paragraphs 31 and 33 of the contested decision, held that it was common ground that it is a shortened form of 'web log', designating a personal journal that is frequently updated on the internet, and upheld the findings of the Opposition Division that, for part of the goods and services concerned, which could include goods and services related to the internet, the word 'blog' was 'rather weak', as the average consumer of goods and services related to information technology would associate it with the characteristics of those goods and services. chinese customers also placed orders for liquid ethylene applications. RAM und bezeichnet einen nicht­flüchtigen speicher in der Elektronik. In this process, an important role was played by so-called. Where in a host Member State the use of the professional title of architect relating to the activities referred to in Article 1 is regulated, nationals of other Member States who fulfil the conditions laid down in Chapter II or whose diplomas certificates or other evidence of formal qualifications referred to in Article 11 have been recognized under Article 10 shall be vested with. Während die Rentenmärkte des zentralen Europas von ihrer Funktion als sichere Häfen profitierten, wuchsen die Risikoaufschläge bei den Anleihen. 31 und 33 der angefochtenen Entscheidung, es sei allgemein bekannt, dass er. All acronyms are explained in the appendix. to practical training experience laid down by that State.