g) Von uns einzugießende Teile müssen maßhaltig und in einwandfreiem Zustand vom Besteller angeliefert werden. Jeder von ihnen hat in solchen Fällen jederzeit seine Verpflichtungen im Rahmen der Gründungsurkunde und der Satzung der Gesellschaft. not at all [laughs]. dummerweise muss ich jetzt einen salto rückwärts machen. my colleagues working in this field invariably complain about lacking etiquette and low fees. without limitation, (a) non-compliance with the conditions of use and operation contained in the Product description or the documentation; (b) non-compliance with the provisions of this License Agreement; (c) unauthorized modifications to or interference with the Software by Licensee or third parties; (d) errors in the operation of the Software by Licensee or by third party staff; (e) influences from systems or programs that have not been supplied by Licensor; or (f) use on a computer facility other than the Specified Computer Facility. Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht. Natürlich dürfen da die großen Klassiker der deutschsprachigen Oldies genauso wenig fehlen wie die englischsprachigen Hits. Unsere Empfehlungen sind: Die wohl einflussreichste Band der 60er waren die Beatles. vor drei jahren kam ein mann in unser. Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. Auf die vierte und fünfte Frage ist daher zu antworten, daß der Inhaber einer Marke einem Dritten nach den Artikeln 5 bis 7 der Richtlinie die Benutzung dieser Marke zu dem. Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. The answer to the first question should therefore be that Article 36 of the Treaty must be interpreted as meaning that the proprietor of a trade-mark right may not rely on that right in order to prevent an importer from marketing a pharmaceutical product manufactured in another Member State by the subsidiary of the proprietor and. 1 x pro Woche. In the light of the foregoing, the answer to be given to the fourth and fifth questions must be that Articles 5 to 7 of the directive do not entitle the proprietor of a trade mark to prohibit a third party from using the mark. Er ist mit einem blauen Auge davongekommen. Western Union, RIA, MoneyGram, usw. zur weiteren Nutzung der Software durch den Lizenznehmer einholen, (b) die Software ersetzen, (c) die Software dergestalt verändern, dass sie nicht mehr gewerbliche Schutzrechte verletzt, oder (d), falls die vorstehenden Maßnahmen sich nicht im wirtschaftlich angemessenen Rahmen halten, diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen und dem Lizenznehmer einen Teil der bereits gezahlten Lizenzgebühren zurückerstatten (nach Abzug eines entsprechenden Betrags für die bereits erfolgte Nutzung der Software durch den Lizenznehmer). Als "Money Transfer" (Geld- und Wertübertragung) im Sinne der vorstehenden Definition gelten daher im Wesentlichen die nicht über ein Konto von Geldsender/Geldempfänger durchgeführten Transaktionen von "Remittance- und ähnlichen Dienstleistern" (wie z.B. that the product is manufactured by the subsidiary of the proprietor and repackaged by the importer . c) Geraten wir in Verzug, kann der Besteller eine angemessene Nachfrist mit. Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. Die Einwilligung umfasst unsere Hinweise zum Widerruf, Versanddienstleister und Statistik entsprechend der Datenschutzerklärung. Unsere Liste zeigt dir die größten Hits der 50er, 60er, 70er Jahre in Deutschland. His suggestion didn't go down particularly well. We may refuse to return the workpiece-specific patterns or tooling if we still require these for the contractual supply of the customer or we have obtained a lien or a right of retention thereon due to outstanding claims arising from the business relationship. Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein. f) Entsteht bei Benutzung einer nur einmal verwendungsfähigen Fertigungseinrichtung Ausschuß, so hat der Besteller entweder erneut eine Fertigungseinrichtung beizustellen oder die Kosten der Ersatzeinrichtung zu tragen. Kein Spam. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. c) Should a delay occur on our part, the customer may set a reasonable period of notice. compensation for damages instead of delivery, or insist on delivery. Nana Mouskouri – Weiße Rosen aus Athen 2. Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt. It took him a while to dismantle the bed. Zu seiner Zeit war er ein berühmter Schauspieler. goods supplied by us that were sold as new products to the consumer, the term of limitation for claims by the customer against us under sections 437 and 478, subsection 2 BGB, shall only begin, at the earliest, two months after the time that the customer or other purchaser in the supply chain as companies have satisfied the consumer claim unless the customer could have successfully objected to the claim by his customer / the other contract party because of time limitation. Dementsprechend vielseitig ist dieses Jahrzehnt gewesen. the right to continue to use the object of the contract; c) to replace the object of the contract with a contractual object that does not violate any protected rights, and either satisfies the requirement of the customer or is equivalent to the contractual object that has been replaced; d) to take back the contractual object and to repay to the customer the fees paid after deducting an appropriate amount for utilisation and loss in value. but let me give you another example. Immer mehr Menschen konnten den internationalen Songs etwas abgewinnen. He wondered what the word could possibly mean. In such a case, the risk of accidental loss or deterioration of the goods will pass to the customer at the moment in which his delay in acceptance commences. Personalien des Senders angibt), dieses Bargeld über ein Konto des Dienstleisters ins Land des Empfängers transferiert wird, wo der Empfänger an einem, erhält) und Vorweisung eines Identifizierungsdokuments. Talk of the devil, and he is bound to appear. Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen. Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt. aufgrund von Mängeln an von uns gelieferten. Heintje – Du sollst nicht weinen 4. vom Vertrag zurücktritt und/oder Schadensersatz statt der Leistung verlangt oder auf der Lieferung besteht. die kollegen, die für diese branche arbeiten, klagen alle über den umgang und die honorare. Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte. In the meantime, the European Council invites the Commission to examine, while respecting the principles determining the use of the budget, the possibility of appropriating funds under heading 3 of the financial perspective taking into account the need to safeguard appropriate margins under the ceiling of this heading, in order to address, during the period 2004-2006, the most pressing structural needs in, this area and to cover a wider definition of. ausdrücklich vorbehält. Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen. e) Ansprüche aus Urheberrecht oder gewerblichem, Rechtsschutz kann der Besteller nur insoweit. States to develop or strengthen their national roadmaps and strategies on research infrastructures. sale or the repair and maintenance of such goods, unless the mark is used in a way that may create the impression that there is a commercial connection between the other undertaking and the trade mark proprietor, and in particular that the reseller's business is affiliated to the trade mark proprietor's distribution network or that there is a special relationship between the two undertakings. Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. Viele deutsche Musikstars veröffentlicht in den 60er Lieder, die bis heute zu den größten deutschen Hits gehören. auszubauen, langfristige Investitionspläne auszuarbeiten und ihre künftigen Maßnahmen untereinander zu koordinieren und auf diese Weise Größenvorteile zu erzielen und eine effizientere Entwicklung und Nutzung von Forschungskapazitäten im Europäischen Forschungsraum zu ermöglichen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "60er" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viel Spaß beim Hören! But exactly for this reason I shall also send such light spirits there to earth, which as primeval spirits that have not fallen, despite of free will, proclaim myself as redeemer of the world, and the few which accept the faith in this will also be set free from their primeval sin, and even if they stay far under those wise, but which despite their high wisdom and their striving for perfection do not recognize this one, that they. Er bildet sich tatsächlich ein, gewinnen zu können. Brief eines Mannes an seine Frau oder Freundin, mit dem er die Liebesbeziehung beendet. Anlagemöglichkeiten für die Gesellschaft für fair und gerecht hält. zusammenfaßt und sie in Form eines Lehrbuches präsentiert. Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich. 7.4 If the utilisation of the object of an agreement or parts of the same is prohibited by a judicial decision, or in the opinion of the Evision, there is no danger of a complaint based on the violation of protected rights, Evision shall have the right to choose between the following measures: a) to change. In der Zwischenzeit fordert der Europäische Rat die Kommission auf, unter Wahrung der für die Verwendung der Haushaltsmittel geltenden Grundsätze zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, auf Mittel der Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau zurückzugreifen, wobei allerdings angemessene Margen im Rahmen der Obergrenze dieser Rubrik einhalten werden müssen, um im Zeitraum 2004-2006 die dringendsten strukturellen Bedürfnisse in diesem Bereich zu decken und den Solidaritätsbegriff mit Bezug auf die, Unterstützung der Gemeinschaft beim Grenzschutz. this highest being wanted to be visible to you, and that all of them - despite their wisdom, do not recognize this and therefore also do not support it. auf (a) die Nichteinhaltung der in der Produktbeschreibung oder der Dokumentation bestimmten Bedingungen für die Nutzung und den Betrieb; (b) die Verletzung der Bestimmungen dieses Lizenzvertrages; (c) die unbefugte Vornahme von Änderungen an der Software oder die unbefugte Beeinträchtigung der Software durch den Lizenznehmer oder Dritte; (d) Fehler beim Betrieb der Software, die durch Angestellte des Lizenznehmers oder Dritte verursacht wurden; (e) die Auswirkungen von Systemen oder Programmen, die nicht vom Lizenzgeber geliefert wurden, oder (f) die Verwendung auf anderen Computer-Anlagen als der Bestimmten Computer-Anlage. von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestellt und vom Importeur neu verpackt worden ist . design has an intrinsic value which, according to me, is not sufficiently appreciated by artists, museums or the art scene in general, at least in germany. Cliff Richard – Rote Lippen soll man küssen 3. Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. Das Hellberg-Duo – Drei weiße … Beim nächsten Update wird dein Wunsch in die Liste aufgenommen. Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt. Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen. He's not one to keep his opinions to himself. Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge. Manuela – Schuld war nur der Bossa Nova 7. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Aber gerade darum werde Ich auch solche Lichtgeister dort zur Erde senden, die als nicht gefallene Urgeister, trotz freien Willens, Mich Selbst als Erlöser der Welt verkünden, und die wenigen, die den Glauben daran annehmen, werden auch von ihrer Ursünde frei werden, und ob sie gleich weit unter jenen Weisen stehen, die aber trotz ihrer hohen Weisheit und ihrem Streben nach Vollendung das eine nicht erkennen, daß sie nicht in. an den Außengrenzen, bei der Umsetzung des Rückkehraktionsprogramms und bei der Entwicklung des Visa-Informationssystem (VIS) einschließt. from such third party for the continued use of the Software by Licensee, (b) replace the Software, (c) modify it in such a manner that there is no longer any infringement of intellectual property rights, or (d) if the foregoing measures are not within the bounds of what is reasonably possible, terminate this Agreement effective immediately and refund to Licensee a portion of the license fees paid (after deduction of an appropriate payment for the use already made of the Software by Licensee). Diese Liste beinhaltet die größten Hits in Englisch der 60er Jahre: Keine Lust die Lieder einzeln herunterzuladen? In this case, the risk of accidental loss or of accidental degradation of the item purchased transfers to the customer at the point at which the customer falls into default of acceptance. i believe this is a very bad idea. Hier findest du die größten deutschsprachigen und englischsprachigen Hits der 60er. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. Eine Zusammenstellung der größten deutschsprachigen Songs findest du hier: Besonder englischsprachige Musik konnte seinen weltweiten Siegeszug auch in Deutschland fortsetzen. Er brauchte eine Weile, um das Bett abzubauen. Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe. Der Genehmigungsantrag wird vom Gerichtsvollzieher und Gerichtsvollzieherassessor gemeinsam eingereicht und enthält: a. den Namen, die Vornamen, das Geburtsdatum und den Geburtsort des Gerichtsvollzieherassessors; b. den Namen, die Vornamen und den Amtssitz des Gerichtsvollziehers; c. wenn der Gerichtsvollzieherassessor bereits früher als beigeordneter Gerichtsvollzieherassessor tätig war, außerdem die, Periode dieser Beschäftigung und den Namen sowie den Amtssitz der vorherigen, The application for approval shall be filed by the judicial officer and the candidate judicial officer jointly and shall set forth: a. the candidate judicial officer's surname, first names, place and full date of birth; b. the judicial officer's surname, first names and place of practice; c. if the candidate judicial officer has previously worked as an assigned candidate judicial officer, the, period in which he did so, and the names and places of practice of the judicial, Auf die erste Frage ist daher zu antworten , daß Artikel 36 EWG-Vertrag dahin auszulegen ist , daß der Inhaber eines Warenzeichens einen Importeur nicht unter Berufung auf dieses Recht daran hindern kann , ein in einem anderen Mitgliedstaat von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestelltes und mit dessen Ermächtigung mit seinem Warenzeichen versehenes pharmazeutisches Erzeugnis in den Verkehr zu. c) Geraten wir in Verzug, kann der Besteller eine angemessene Nachfrist mit der. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. (e.g. we were given artworks in lieu of fees, and we were very happy with this solution. received from the sender by telephone) and the presentation of an identity document. Er hat mir das Fell über die Ohren gezogen. Zu Zeiten der Studentenbewegungen und des Aufkommen des Feminismus gab es in Deutschland neben deutschsprachige Musik auch die ersten Superstars aus den USA zu hören. In the event that, in the sole opinion of Licensor, the valid, unmodified version of the Software could infringe, discretion (a) either obtain authorization. ), which are not carried out through an account held by the sender / recipient, i.e. euch dieses höchste Wesen schaubar sein wollte, und daß sie alle - trotz ihrer Weisheit, dies nicht erkennen und daher auch nicht dafür eintreten. Diana Cleary ist bereits auf dem Weg in den wohlverdienten Urlaub, steht im Stau Die Autobahn ist gesperrt, nichts geht mehr Theoretisch könnte Diana für ihren Kollegen einspringen, doch sie hat weder ihren Laptop bei sich, noch ist sie auf den Termin vorbereitet Die Lösung des Problems ist kleiner als ein Päckchen Papiertaschentücher und passt in jede Jackentasche: das Smartphone, eine Kombination aus Mobiltelefon und Organizer mit integrierten Office-Anwendungen Beim nächsten Parkplatz hält Diana Cleary an Sie ruft die wichtigsten Daten und die aktuelle Produktpräsentation ab, die ihr Kollege bereits per E-Mail geschickt hat Jetzt bleibt noch etwas Zeit, um die Strategie für das Meeting zu besprechen Danach steht einer gelungenen Produktpräsentation nichts mehr im Wege, Diana Cleary is already on her way to her well-deserved vacation when, in a traffic jam The freeway is congested, all lanes closed Theoretically Diana could stand in for her colleague, but neither did she take her laptop along nor did she prepare for the appointment The solution to the problem is smaller than a pack of tissues and fits into a jacket pocket: the Smartphone, a gadget that combines a mobile phone with an organizer integrating Office applications Diana Cleary stops at the next parking lot She downloads the most important data and the current product presentation, which her colleague already sent to her via e-mail Now she still has a bit of time left to discuss the strategy to be applied during the meeting Then there's nothing standing in the way of a successful product presentation, Wir können die Herausgabe der werkstückbezogenen Modelle oder Werkzeuge verweigern, wenn wir diese für die ordnungsgemäße Belieferung des Bestellers noch benötigen oder uns ein Pfandrecht oder Zurückbehaltungsrecht wegen noch offener Forderungen gegenüber dem Besteller zusteht, die sich aus dem Lieferverhältnis ergibt. The Freight Forwarder shall not be liable for damage or loss as a result of theft of goods in his possession, custody or control, unless the Customer shows that the theft took place as a result of circumstances which the Freight Forwarder, in view of the Contract with the Customer, should have avoided or which he should have foreseen, provided that the risk of theft is not for the account of the goods under local regulations or business practice. Jan & Kjeld – Banjo Boy 8. Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen. ), d.h. Transaktionen, bei denen der Geldsender (Kunde) am Schalter des Dienstleisters (Finanzintermediär) Bargeld einbringt (dafür ein Passwort erhält und dem Dienstleister u.a. Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen. Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen. Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff. Christian Johnson hat es eilig Sein Flug nach New York geht in einer Stunde, und die Warteschlange vor der Kontrolle ist lang, wird sein Zeigefinger gescannt und mit der in seinem Reisepass gespeicherten Biometrie abgeglichen Die eindeutige Zuordnung von Reisendem und Ausweisdokument ist damit möglich Natürlich stimmen bei Herrn Johnson die Daten überein Seinem Flug nach New York steht also nichts mehr im Wege, Christian Johnson is in a bit of a rush His flight to New York is scheduled to depart, verification system Within a matter of seconds his index finger is scanned and compared with the biometric data stored in his passport The unambiguous allocation of travelers to the respective identification document is thus possible It goes without saying that Mr Johnson's data are consistent Now there's nothing stopping his trip to New York, Es handelt sich um einen FOB-Wert (frei an Bord) bei Ausfuhr/Versendung oder um einen, CIF-Wert (Kosten, Versicherung, Fracht) bei. This was followed - to mention but a few works -, Wenn nach Auffassung des Lizenzgebers die gültige und unveränderte Version der Software, (a) von einem solchen Dritten die Genehmigung. Die Teenager-Jukebox - Die 50 schönsten Teenager-Hits der 50er und 60er Jahre. Only the wearer knows where the shoe pinches. e) Claims arising from copyright or commercial legal, to the existence of such rights or explicitly. design hat einen wert, der vor allem von künstlern, museen, von dem kulturbetrieb zumindest in deutschland meiner meinung nach nicht geschätzt wird. Das sind die größten Oldies aller Zeiten! Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein. Licensor shall be relieved of its obligations under the. Dann könnte eine der folgenden Zusammenstellungen auf CD interessant sein. unter Berücksichtigung der vom ESFRI vorgeschlagenen Weichenstellung ihre nationalen Fahrpläne. Wahnsinn . neu hergestellten Sachen, die auch als neu hergestellte Sachen an einen Verbraucher geliefert wurden, Ansprüche des Verbrauchers erfüllt, tritt die Verjährung von Ansprüchen des Bestellers gegen uns aus §§ 437 und 478 Abs. Der Spediteur haftet nicht für Schaden oder Verlust infolge Diebstahls der Güter. Er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt. 2 BGB frühestens zwei Monate nach dem Zeitpunkt ein, in dem der Besteller oder der andere Käufer in der Lieferkette als Unternehmer die Ansprüche des Verbrauchers erfüllt hat, es sei denn, der Besteller hätte sich gegenüber seinem Kunden/Vertragspartner auf die Einrede der Verjährung erfolgreich berufen können. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. ho ho. Der Erwerb nicht-formaler und informeller Kompetenzen findet über, Nicht-formale und informelle Kompetenzen spielen in unseren modernen Gesellschaften eine wesentliche Rolle, verbleiben aber zu häufig in dem nicht erkennbaren Teil der Bildung Dies gilt insbesondere für die "sozialen oder ethischen" Kompetenzen sowie die zwischenmenschlichen Kompetenzen Sie stehen gegenwärtig zu häufig im "Schatten" der formalen Bildungs- und Weiterbildungsprozesse, obwohl sie bei den Beziehungen innerhalb eines Unternehmens und den Arbeitsbeziehungen künftig eine größere Rolle spielen können, The learning of non-formal and informal competences takes place through, experience Non formal and informal competences play an integral role in our modern societies, but they are too often withdrawn to the invisible part of education It is particularly true concerning "social or ethical" competences and relational competences They are currently too often in the "shadow" of formal education and training processes, although they can have in the future a greater role to play in the relations within a company and in work relations, Das Gesetz legt zwar fest, dass jeder Fahrer eines Kraftfahrzeugs, das obligatorisch mit einem Warndreieck ausgestattet ist, dieses Warndreieck während der Zeit des Nothaltens verwenden muss, wenn solch ein Fahrzeug ein Betriebshindernis auf den Verkehrsstraßen, It is true the law stipulates that every driver of a motor vehicle subject to being equipped with a portable warning triangle is obliged to use the triangle during its emergency stop in case the vehicle presents an obstacle for the traffic on surface, Es folgten - um nur einige Werke zu nennen - das. Also jetzt Musik laut aufdrehen und die besten Liedern aus den 60er genießen! An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Community support in the management of external borders, the implementation of the Return Action Programme and the development of the Visa Information System (VIS). In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. c) If we fall into arrears, the customer may define an appropriate period of grace with. nein, das halte ich überhaupt für ganz schlecht. to develop long-term plans for the investments and to coordinate their future activities among themselves, taking account of the orientation proposed by ESFRI, thereby generating economies of scale and enabling a more efficient development and use of research capacities within the European research area. vom Vertrag zurücktritt und/oder Schadenersatz statt der Leistung verlangt oder auf der Lieferung besteht. die sich bei Ausfuhr/Versendung auf die Wegstrecke beziehen, die auf dem Gebiet des Mitgliedstaats liegt, aus dem die Güter ausgeführt werden, und bei Einfuhr/Eingang auf die Wegstrecke, die außerhalb des Gebietes des Mitgliedstaates liegt, in den die Güter eingeführt werden. Viele deutsche Musikstars veröffentlicht in den 60er Lieder, die bis heute zu den größten deutschen Hits gehören. und Strategien für Forschungsinfrastrukturen zu entwickeln bzw. benannten Gesellschaft andererseits geschlossen wird. delay in delivery and/or demands compensation in place of delivery or insists on the delivery being carried out. three years ago we had a customer coming to our office. transactions in which the sender (customer) hands over cash at the counter of the service provider (financial intermediary) (for which the customer receives a password and provides the service provider with his personal data, among other information), whereby this money is transferred via an account held by the service provider in, the sender against disclosure of a password. The reputation of the painter Pablo Picasso is such that it is not plausible to consider, in the absence of specific evidence to the contrary, that the sign PICASSO as a mark for motor vehicles may, in the perception of the average consumer, override the name of the painter so that that consumer, confronted with the sign PICASSO in the context of the goods concerned, will henceforth disregard the meaning of the sign as the name of the painter and perceive it principally as a mark, among other marks, of motor vehicles. exports/dispatches, or CIF (cost, insurance, freight), for, only incidental expenses (freight, insurance). Viel Spaß mit den Hits der 60er! Er hat seinen Schlüssel im Büro liegen lassen. Eine Liste der besten Hits aus den 60er Jahren anhören. Fresh fish and strangers stink in three days. Der beschlossene Rechtsakt wird in seiner endgültigen Form in den zur Zeit 23 Amtssprachen Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Französisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch ausgearbeitet, von den Präsidenten des Europäischen Parlaments und des Rates unterzeichnet und anschließend im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht oder, The final text (in the 23 current official languages of the Union: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish) is signed by the Presidents of the European Parliament and the Council, and then published in the. wunsch, anstatt honorar kunstwerke von ihm bekommen und sind mit dieser lösung sehr zufrieden. A liar is not believed even when he speaks the truth. den vom Sender überwiesenen Betrag (abzüglich Gebühren) erhält. Peter Beil – Corinna, Corinna 5. Aber auch Künstler wie die Beach Boys oder Jimi Hendrix haben es in unsere Playliste der besten Lieder der 60er geschafft. Each will at all times have regard in such event to its obligations under the Memorandum and, (4) Wenn dem Verkäufer Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, insbesondere die Nichteinlösbarkeit eines vom Käufer ausgestellten Schecks oder die Einstellung von Zahlungen durch den Käufer, oder wenn dem Verkäufer andere vergleichbare Umstände bekannt, werden, so ist der Verkäufer berechtigt, die gesamte Restschuld fällig zu, (4) If the vendor learns of circumstances which cast doubt on the purchaser's creditworthiness, especially if a cheque issued by the purchaser cannot be honoured or the purchaser ceases to make payments, or if the vendor learns of any other comparable circumstances, the vendor shall be entitled to, declare that the whole of the outstanding debt is immediately payable even if the, 7.4 Wenn die Nutzung des Vertragsgegenstandes oder von Teilen davon durch eine gerichtliche Entscheidung untersagt ist oder wenn nach Auffassung der Evision eine Klage wegen der Verletzung von Schutzrechten droht, so hat die Evision das Wahlrecht zwischen. Recht zu verschaffen, den Vertragsgegenstand weiter zu nutzen, c) den Vertragsgegenstand durch einen Vertragsgegenstand zu ersetzen, der keine Schutzrechte verletzt und der entweder den Anforderungen des Auftraggebers entspricht oder mit dem ersetzten Vertragsgegenstand gleichwertig ist, d) den Vertragsgegenstand zurückzunehmen und dem Auftraggeber das gezahlte Entgelt abzüglich eines angemessenen Betrages für die Nutzung und den Wertverlust zu erstatten. Was für eine Stimmung! Er hat gekündigt, da er etwas besseres gefunden hat. Mit ihrem neuem rockig und popigen Sound, konnten sie viele Menschen begeistern und waren wohl eine der erste Boygroups unserer Zeit. Therefore, in the sense of the above definition, "money transfer" (money and asset transfer) is basically those transactions of "remittances and similar services" (such as Western Union, RIA, MoneyGram, etc. Eine Zusammenstellung der größten deutschsprachigen Songs findest du hier: 1. reserves the right of appeal thereto. In den 1960er Jahren dominierten Songs von Beatles, The Rolling Stones und The Supremes die Charts. Der Lizenzgeber wird von seinen Verpflichtungen aus der vorstehenden ausdrücklichen Gewährleistung.